[Fshare] Hôm qua, hôm nay và ngày mai (Yesterday, Today, and Tomorrow) (Ieri, oggi, domani) 1963 (720p, BRRip) Vietsub download
Đạo diễn Vittorio De Sica
Sản xuất Carlo Ponti, Joseph E. Levine
Kịch bản Bella Billa, Eduardo De Filippo, Alberto Moravia, Isabella Quarantotti, Cesare Zavattini
Diễn viên Sophia Loren, Marcello Mastroianni
Âm nhạc Armando Trovajoli
Quay phim Giuseppe Rotunno
Biên tập Adriana Novelli
Phát hành Embassy Pictures Corporation
Công chiếu 19 December 1963
Độ dài 118 phút
Quốc gia Ý
Ngôn ngữ Ý
Doanh thu 4,1 triệu đô la Mỹ
Hôm qua, hôm nay và ngày mai (tựa đề tiếng Anh: Yesterday, Today, and Tomorrow) (tựa đề tiếng Ý: Ieri, oggi, domani) là một bộ phim hài lãng mạn của đạo diễn người Ý là Vittorio de Sica làm năm 1963. Bộ phim có sự tham gia của hai ngôi sao điện ảnh của Ý là Sophia Loren và Marcello Mastroianni. Bộ phim bao gồm ba câu chuyện ngắn kể về ba cặp đôi tại các vùng khác nhau ở Ý. Bộ phim đoạt giải Oscar cho phim tiếng nước ngoài hay nhất tại giải Oscar lần thứ 37.
Nội dung
Adelina ở Naples
Câu chuyện bắt đầu tại một xóm nghèo ở Naples vào năm 1954, Adelina (do Loren đóng) phải bán thuốc lá lậu hàng ngày để nuôi người chồng thất nghiệp Carmine (Mastroianni đóng) và con của họ. Đồ đạc của cô sẽ bị tịch thu nếu cô không trả khoản tiền chồng nhà. Tuy nhiên những người hàng xóm đã giúp cô giấu đồ đạc đi.
Một vị luật sư sống gần đó nói với Carmine rằng vì khoản tiền chồng nhà và đồ đạc được đứng tên bởi Adelina nên cô sẽ bị vào tù. Tuy nhiên, luật lệ của Ý lại không cho phép tống giam phụ nữ đang mang thai hoặc sáu tháng sau khi mang thai. Do đó, Adelina lên kế hoạch mang thai để tránh vào tù. Sau tám năm và bảy đứa con, Carmine bị kiệt sức trầm trọng và Adelina phải lựa chọn hoặc có mang với người bạn thân của vợ chồng họ là Pasquale (Aldo Giuffrè đóng) hoặc là vào tù.
Cuối cùng cô chọn vào tù. Nhưng tất cả hàng xóm quanh vùng đã góp tiền để trả tự do cho cô và yêu cầu ân xá cho cô. Cuối cùng cô cũng được ân xá và đoàn tụ với Carmine chồng cô và các con của cô.
Anna ở Milan
Anna (Loren đóng trong trang phục thiết kế bởi Christian Dior), là vợ của một tỷ phú công nghiệp, có một tình nhân là Renzo (Mastroianni). Trong khi lái xe dạo chơi cùng nhau trong chiếc Rolls-Royce đắt tiền của chông cô ta, Anna đã buộc phải xác định điều gì quan trọng hơn cho hạnh phúc của cô, Renzo hay chiếc Rolls-Royce. Renzo suy nghĩ lại về cảm xúc nhất thời của anh ta với Anna khi cô tỏ thái độ dửng dưng khi Renzo lái chiếc Rolls-Royce tránh đâm phải một thằng bé trên đường nên đâm vào một chiếc xe ủi và chiếc Rolls-Royce vì thế bị hỏng nặng.
Anna vô cùng tức giận vì sự hư hại của chiếc Rolls-Royce, cuối cùng đã bắt một chiếc xe khác để về nhà, bỏ mặc Renzo lại trên đường.
Mara ở Rome
Mara (Loren) hành nghề bán thân xác trong căn hộ của cô ta, phục vụ các khách hàng khác nhau của giới thượng lưu trong đó có Augusto (Mastroianni), một kẻ lắm tiền và bốc đồng, con trai của một nhà công nghiệp giàu có và thế lực ở Bolognathe.
Người cháu của đôi vợ chồng già hàng xóm của Mara là Umberto là một thanh niên đẹp trai và non nớt. Umberto trên con đường học hành để theo sự nghiệp tu sĩ nhưng anh vẫn chưa là tu sĩ. Umberto và Mara nói chuyện trong một buổi tối về nghề nghiệp của nhau. Khi được hỏi về nghề của mình, vì xấu hổ nên Mara nói cô làm nghề sửa móng tay. Bà của Umberto thấy họ nói chuyện, vì biết nghề nghiệp thực sự của Mara nên đã ngăn cản cuộc nói chuyện của họ và chửi bới Mara. Umberto chống đối và Mara cũng trả dũa lại. Sau đó, Umberto thực sự bị mê hoặc bởi Mara. Mặc cho ông bà anh ta gào khóc van vỉ, chàng trai nhất quyết muốn từ bỏ sự nghiệp tu sĩ để chung sống với Mara, hoặc sẽ gia nhập Quân đoàn Pháp nếu Mara từ chối anh ta. Với sự khẩn cầu của ông bà của Umberto, Mara đặt một lời thề là sẽ đưa chàng trai trẻ trở lại trường dòng và sẽ không quan hệ thân xác trong một tuần, nếu thành công.
Diễn viên
Sophia Loren – Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara
Marcello Mastroianni – Carmine Sbaratti / Renzo / Augusto Rusconi
Aldo Giuffrè – Pasquale Nardella (phần "Adelina")
Agostino Salvietti – Dr. Verace (phần "Adelina")
Lino Mattera – Amedeo Scapece (phần "Adelina")
Tecla Scarano – chị của Verace (phần "Adelina")
Silvia Monelli – Elivira Nardella (phần "Adelina")
Carlo Croccolo – nhân viên thu tài sản phát mại (phần "Adelina")
Pasquale Cennamo – Cảnh sát trưởng (phần "Adelina")
Tonino Cianci – (phần "Adelina") (trong vai Antonio Cianci)
Armando Trovajoli – Giorgio Ferrario (phần "Anna")
Tina Pica – Bà Ferrario của Umberto (phần "Mara")
Gianni Ridolfi – Umberto (phần "Mara") (as Giovanni Ridolfi)
Gennaro Di Gregorio – Ông của Umberto (phần "Mara")
Giải thưởng
1965 Giải Oscar cho phim tiếng nước ngoài hay nhất
1965 BAFTA Giải cho diễn viên nam chính xuất sắc nhất trong phim tiếng nước – Marcello Mastroianni
1964 Giải Quả cầu vàng – Giải Samuel Goldwyn - đề cử
1964 Giải David di Donatello – Giải David cho nhà sản xuất xuất sắc nhất – Carlo Ponti
Sản xuất Carlo Ponti, Joseph E. Levine
Kịch bản Bella Billa, Eduardo De Filippo, Alberto Moravia, Isabella Quarantotti, Cesare Zavattini
Diễn viên Sophia Loren, Marcello Mastroianni
Âm nhạc Armando Trovajoli
Quay phim Giuseppe Rotunno
Biên tập Adriana Novelli
Phát hành Embassy Pictures Corporation
Công chiếu 19 December 1963
Độ dài 118 phút
Quốc gia Ý
Ngôn ngữ Ý
Doanh thu 4,1 triệu đô la Mỹ
Hôm qua, hôm nay và ngày mai (tựa đề tiếng Anh: Yesterday, Today, and Tomorrow) (tựa đề tiếng Ý: Ieri, oggi, domani) là một bộ phim hài lãng mạn của đạo diễn người Ý là Vittorio de Sica làm năm 1963. Bộ phim có sự tham gia của hai ngôi sao điện ảnh của Ý là Sophia Loren và Marcello Mastroianni. Bộ phim bao gồm ba câu chuyện ngắn kể về ba cặp đôi tại các vùng khác nhau ở Ý. Bộ phim đoạt giải Oscar cho phim tiếng nước ngoài hay nhất tại giải Oscar lần thứ 37.
Nội dung
Adelina ở Naples
Câu chuyện bắt đầu tại một xóm nghèo ở Naples vào năm 1954, Adelina (do Loren đóng) phải bán thuốc lá lậu hàng ngày để nuôi người chồng thất nghiệp Carmine (Mastroianni đóng) và con của họ. Đồ đạc của cô sẽ bị tịch thu nếu cô không trả khoản tiền chồng nhà. Tuy nhiên những người hàng xóm đã giúp cô giấu đồ đạc đi.
Một vị luật sư sống gần đó nói với Carmine rằng vì khoản tiền chồng nhà và đồ đạc được đứng tên bởi Adelina nên cô sẽ bị vào tù. Tuy nhiên, luật lệ của Ý lại không cho phép tống giam phụ nữ đang mang thai hoặc sáu tháng sau khi mang thai. Do đó, Adelina lên kế hoạch mang thai để tránh vào tù. Sau tám năm và bảy đứa con, Carmine bị kiệt sức trầm trọng và Adelina phải lựa chọn hoặc có mang với người bạn thân của vợ chồng họ là Pasquale (Aldo Giuffrè đóng) hoặc là vào tù.
Cuối cùng cô chọn vào tù. Nhưng tất cả hàng xóm quanh vùng đã góp tiền để trả tự do cho cô và yêu cầu ân xá cho cô. Cuối cùng cô cũng được ân xá và đoàn tụ với Carmine chồng cô và các con của cô.
Anna ở Milan
Anna (Loren đóng trong trang phục thiết kế bởi Christian Dior), là vợ của một tỷ phú công nghiệp, có một tình nhân là Renzo (Mastroianni). Trong khi lái xe dạo chơi cùng nhau trong chiếc Rolls-Royce đắt tiền của chông cô ta, Anna đã buộc phải xác định điều gì quan trọng hơn cho hạnh phúc của cô, Renzo hay chiếc Rolls-Royce. Renzo suy nghĩ lại về cảm xúc nhất thời của anh ta với Anna khi cô tỏ thái độ dửng dưng khi Renzo lái chiếc Rolls-Royce tránh đâm phải một thằng bé trên đường nên đâm vào một chiếc xe ủi và chiếc Rolls-Royce vì thế bị hỏng nặng.
Anna vô cùng tức giận vì sự hư hại của chiếc Rolls-Royce, cuối cùng đã bắt một chiếc xe khác để về nhà, bỏ mặc Renzo lại trên đường.
Mara ở Rome
Mara (Loren) hành nghề bán thân xác trong căn hộ của cô ta, phục vụ các khách hàng khác nhau của giới thượng lưu trong đó có Augusto (Mastroianni), một kẻ lắm tiền và bốc đồng, con trai của một nhà công nghiệp giàu có và thế lực ở Bolognathe.
Người cháu của đôi vợ chồng già hàng xóm của Mara là Umberto là một thanh niên đẹp trai và non nớt. Umberto trên con đường học hành để theo sự nghiệp tu sĩ nhưng anh vẫn chưa là tu sĩ. Umberto và Mara nói chuyện trong một buổi tối về nghề nghiệp của nhau. Khi được hỏi về nghề của mình, vì xấu hổ nên Mara nói cô làm nghề sửa móng tay. Bà của Umberto thấy họ nói chuyện, vì biết nghề nghiệp thực sự của Mara nên đã ngăn cản cuộc nói chuyện của họ và chửi bới Mara. Umberto chống đối và Mara cũng trả dũa lại. Sau đó, Umberto thực sự bị mê hoặc bởi Mara. Mặc cho ông bà anh ta gào khóc van vỉ, chàng trai nhất quyết muốn từ bỏ sự nghiệp tu sĩ để chung sống với Mara, hoặc sẽ gia nhập Quân đoàn Pháp nếu Mara từ chối anh ta. Với sự khẩn cầu của ông bà của Umberto, Mara đặt một lời thề là sẽ đưa chàng trai trẻ trở lại trường dòng và sẽ không quan hệ thân xác trong một tuần, nếu thành công.
Diễn viên
Sophia Loren – Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara
Marcello Mastroianni – Carmine Sbaratti / Renzo / Augusto Rusconi
Aldo Giuffrè – Pasquale Nardella (phần "Adelina")
Agostino Salvietti – Dr. Verace (phần "Adelina")
Lino Mattera – Amedeo Scapece (phần "Adelina")
Tecla Scarano – chị của Verace (phần "Adelina")
Silvia Monelli – Elivira Nardella (phần "Adelina")
Carlo Croccolo – nhân viên thu tài sản phát mại (phần "Adelina")
Pasquale Cennamo – Cảnh sát trưởng (phần "Adelina")
Tonino Cianci – (phần "Adelina") (trong vai Antonio Cianci)
Armando Trovajoli – Giorgio Ferrario (phần "Anna")
Tina Pica – Bà Ferrario của Umberto (phần "Mara")
Gianni Ridolfi – Umberto (phần "Mara") (as Giovanni Ridolfi)
Gennaro Di Gregorio – Ông của Umberto (phần "Mara")
Giải thưởng
1965 Giải Oscar cho phim tiếng nước ngoài hay nhất
1965 BAFTA Giải cho diễn viên nam chính xuất sắc nhất trong phim tiếng nước – Marcello Mastroianni
1964 Giải Quả cầu vàng – Giải Samuel Goldwyn - đề cử
1964 Giải David di Donatello – Giải David cho nhà sản xuất xuất sắc nhất – Carlo Ponti
(theo Wikipedia)
Link download fshare |
Yesterday.Today.and.Tomorrow.1963.720p.BRRip.x264.mp4 (968.4 MB)
(phụ đề Việt)
(phụ đề Việt)
Nhận xét
Đăng nhận xét